1.歌名：向飞的怨2.背景3.简介
香妃的委屈，歌名。又名“水仙花”。
是双音，也入钟禄宫和南禄宫。
来自唐教芳的音乐。此曲共四十二字（除衬字），八句七韵，六平韵，一方韵。基本句型为：七、七、七、五、六、三、三、四；一个变体四十四字，八句七韵六平韵一叶韵，基本句型为：七、七、七、五、六、四、四、第四。
可用于戏曲，也可用于散曲套路和小班，也可与“醉鬼岭”组合成乐队。代表作有阿鲁维的《向飞的怨念：夜雨狂风》等。
《向飞的委屈》，唐教芳歌的原名，后来被用作字牌的名称，后又被用作歌牌的名称。又称“水仙子”、“象飞音”、“灵薄仙”、“灵薄曲”、“风衣曲”等。
《太平乐府》标有“双调”，中禄宫、南禄宫也有收录。作为曲牌，它也用于戏曲、散曲集和小订单。除了单独使用外，还可以和《折桂灵》组合成一首歌。
此外，黄钟宫还有“水仙”的曲调，是古代的水仙，可用于戏曲和散曲套路。
3.1.节奏描述正常体
水仙子的歌卡有八句七韵，六平韵一平韵。
基本格式为四十二个字符，句型为：七、七、七、五、六、三、三、@ > 四。
比如张克玖的歌曲《水仙子：天上的白雁写寒云》。
在张克玖的《小山乐府》中，这首曲子有十多首，从四十二字到五十一个字，衬字随着长度的不同而增加。这首曲子的前两句是对的。
六、七个句子可以由五个字符组成，应该是正确的；它们也可以由两个四个字符的句子组成，匹配最后一个句子。其中，首句可以倾斜三个字；第二句的第一个字符可以是平的；三个句子的第一个字符可以是平的；字可斜，末字可押韵；七个句子的第一个词可以是平的，尾词可以是上叶；最后一句话的第一个词可以是平的。张可玖告别歌的第一句“宴席不宜谈笑风生”，“座”二字是平的。第三句“玉波流暖迎兰”，“玉”字平声，“流”字平声。第四句“可怜令春”，“客”字平声，“谷”字平声。或如《向尘随马》，改叶澈之韵。后段第一句，“孤山上吊魂的是谁？” “谁”字是平的。相应地，频谱可以是平坦的或平坦的。余神霞倪瓒《水仙子·东风华外小红楼》。
节奏控制示例：张克玖《水仙：天上白雁写寒云》
中平中平平，中平中平平平，中平中平平平。中平，中平，中平，中平，中平。平坦平坦，平坦平坦，平均平坦。
天边白雁写寒云，镜中青鸾薄玉人，昨夜秋风愁。司君不见你，酸哥独开尊。灯已尽，酒已半醉，如此黄昏。
变化
本体双声44字，首段四句三平韵一叶韵，二段四句三平韵。基本句型为：七、七、七、五、六、四、四、四。
如倪瓒《水仙子·东风华外小红楼》。第一段与张克玖的《水仙：天上的白雁写寒云》相同，第二段二、包含四个字，与张克玖的歌不同。
节奏控制实例：倪瓒《水仙子·东风华外小红楼》
扁扁，扁扁，扁扁，扁扁，扁扁，扁扁，扁扁，扁，扁，扁，扁。平，平，平，平。
小红楼外东风花开，南蒲山满目青涩，春寒不计细花枝。无情的水自流，屋檐前的燕语细腻。惊回梦，难寻旧游，落日帘钩。
(说明：曲牌节奏和对比样曲交错排列。节奏用宋体打布鞋怨曲，样曲用斜体输入。曲牌符号含义如下： ping，表示填入声音words；仄，填声词；上，填声词；填声词；去，填声词。示例歌曲是衬词。）
4.译注4.1.谢林太古之声
收录于明正德六年谢麟编的《谢麟太古遗》钢琴乐谱第三首。
歌曲含义/问题解决
据书记载，有一个鳏夫，姚氏的妻子和两个女儿，大的叫鹅黄，小的叫女婴。顺民是皇帝和二妃。
舜南在苍梧的荒野中猎杀而倒。两个妃子哭着把眼泪洒在竹子上，竹子都枯死了。
后世的弦管，为向贵妃悲哀。
歌词
落花落叶，终日想你，不见你。肠子断了，肠子快要断了，泪珠痕更是伤痕累累。
——白云青山内，白云青山外。
青山内外有白云，白云飞青山。
我有一颗没人能告诉我的心。
愿风吹散乌云，诉说边陲的月亮。
提着钢琴到高楼，楼上满是月光。
相思未完，泪珠冰弦断。
人在湘江深处，未到相思。
深海终有底，相思无止境。
王在湘江头，妃子在湘江尾。
相思相见，相约湘江。
我唯一欠的就是死亡。
进入我的相思之门，就知道我的相思是苦的。
长相思长而长，短爱无止境。
如果我知道这很令人沮丧，为什么我一开始就不认识。
湘江响水清冽，深不见相思一半。
每次在梦中相遇，我都会感到痛苦和悲伤。
4.2.黄仕达太古
明正德十年黄士达编着的《黄世达太古遗传》中的第三首琴曲。
歌曲含义/问题解决
据书记载，有一个鳏夫，姚氏的妻子和两个女儿，大的是鹅黄，小的是女婴。
顺民是皇帝和二妃。舜在南方打猎时，晕倒在苍梧荒野。两个妃子哭着把眼泪洒在竹子上，竹子都死了。
后世的弦管，为向贵妃悲哀。
歌词
落花落叶成粉，终日想你，不见你。
心碎心碎心碎，泪滴痕上多了伤痕。
——白云青山内，白云青山外。
青山内外有白云，白云飞青山。
我有一颗没人能告诉我的心。
愿风吹散乌云，诉说边陲的月亮。
提着钢琴到高楼，楼上满是月光。
相思未完，泪珠冰弦断。
人在湘江深处，未到相思。
深海终有底，相思无止境。
王在湘江头，妃子在湘江尾。
相思相见，相约湘江。
我唯一欠的就是死亡。
进入我的相思之门，就知道我的相思是苦的。
长相思长而长，短爱无止境。
如果我知道这很令人沮丧，为什么我一开始就不认识。
湘江响水清冽，深不见相思一半。
每次在梦中相遇，我都会感到痛苦和悲伤。
4.3.冯轩轩品
明嘉靖十八年朱侯禹编着的《奉玄玄品》第41篇。
歌词
花开花落，终日思念你。
肠子断了，肠子快要断了，泪珠痕更是伤痕累累。
云青山一个，白云青山外一个。
青山内外有白云，白云飞青山。
我有一颗没人告诉我的心。
愿风吹散云，与天上的月亮说话。
提着钢琴到高楼，楼上满是月光。
牵扯思绪思索，泪水弦断。
人说海深，爱不释手。
海还有底，相思无边。
王在湘江头，妃子在湘江尾。
相思不谋而合，共享湘江。
长相思又长又长，但短暂的爱情是如此甜蜜。
我知道我很在意，后悔当初不认识。
4.4.太阴学
明嘉靖三十一年李仁编纂的《太阴传习》第34首琴谱收录。
歌曲含义/问题解决
幽山考说，大女儿是墨凰，小女儿是怒影。
舜既是皇帝又是二妃。
舜的南巡在苍梧荒中溃散，二妃哭泣洒竹，竹都枯死。
后世管弦乐团为向飞悲痛。
反复考试后，我无话可说。
4.5.文汇堂琴谱
收录于明万历二十四年胡文焕编着的《文汇堂琴谱》十五琴，全五节。
歌词
花落叶落，终日思念你。
肠子断了，泪珠痕更是伤痕累累。
云青山一个，白云青山外一个。
青山内外有白云，白云飞青山。
我有一颗无人能说的心。
愿风吹散云，告诉天兵明月。
提着钢琴到高楼，楼上满是月光。
相思未完，泪珠冰弦断。
人在湘江深处，未到相思。
深海终有底，相思无岸。
王在湘江头，妃子在湘江尾。
相思相见，相约湘江。
梦魂不能飞，欠它的只有死。
进入我的相思之门，就知道我的相思是苦的。
长相思长而长，短爱无止境。
如果我知道这很令人沮丧，为什么我一开始就不认识。
香江响水碧蓝深沉，情不自禁。
每次在梦中相遇，我都会感到痛苦和悲伤。
4.6.博雅心法
收录于明三十七年阳炎编着的《博雅心法》中的第三首琴曲“商隐”范六段。
歌曲含义/问题解决
按字说，也是禹帝和襄妃的歌。
那时，翟南安没有回来，妃子回忆起她的记忆，泪水染红了草丛。她的怨恨分明可见，后人为她悲痛欲绝。因此，他的讲话也频频，确实足以掩饰二妃的嫔妃，也足以启迪后世的丧亲。
今日写冰仙，播之，苍梧夜月凄凉动人，香渚秋风悠扬，可与余少万年相配。
一位绅士，请原谅我。
歌词
花叶乱落，终日思念你。
肠欲㫁肠欲㫁，泪珠痕更是伤痕累累。
里面一片白云青山，外面一片白云青山。
青山内外有白云，白云飞青山。
我有一颗没人能告诉你的心。
愿风吹散云，告诉天兵明月。
提着钢琴到高楼，楼上满是月光。
相思未完，泪落冰弦㫁。
人在湘江深处，未到相思。
深海终有底，相思无岸。
王在湘江头，妃子在湘江尾。
相思不谋而合，共享湘江。
梦魂不能飞，欠它的只有死。
进入我的相思之门，就知道我的相思是苦的。
长相思长而长，短爱无止境。
如果我知道这很令人沮丧，为什么我一开始就不认识。
湘江响水清冽，深不见相思一半。
每次在梦中相遇，我都会感到痛苦和悲伤。
4.7.琴谱
收录于明三十七年阳炎编着的《秦谱合奏》第32首琴曲，商隐，番六段。
歌曲含义/问题解决
按字说，也是禹帝和襄妃的歌。
当时，皇上南巡未归，妃子忆忆，泪染草丛。可见他们的怨恨。
子孙悲怆惆怅，当他成为司曹时，他的思想也很敏锐，所以他的言辞频频，确实足以传达两个妃子的隐思，启迪后世的悲哀。
今日写冰仙，播之，苍梧夜月凄凉动人，香渚秋风悠扬，可与余少万年相配。
一位自由绅士，请原谅我。
歌词
花叶乱落，终日思念你。
肠子都快破了，泪珠更伤痕累累。
里面一片白云青山，外面一片白云青山。
青山内外有白云，白云飞青山。
我有一颗没人能告诉你的心。
愿风吹散乌云，告诉天边的月亮。
提着钢琴到高楼，楼上满是月光。
相思未完，泪珠冰弦断。
人在湘江深处，未到相思。
深海终有底，相思无止境。
王在湘江头，妃子在湘江尾。
相思不谋而合，共享湘江。
梦魂不能飞，欠它的只有死。
进入我的相思之门，就知道我的相思是苦的。
长相思长而长，短爱无止境。
如果我知道这很令人沮丧，为什么我一开始就不认识。
湘江响水清冽，深不见相思一半。
每次在梦中相遇，我都会感到痛苦和悲伤。
4.8.太古钢琴谱
收录于明万历三十九年张大明编着的《太古正音琴谱》第四十九首琴曲，全五节。
歌曲含义/问题解决
据此曲，石氏二女，一为娥皇，二为女英，皆妻为舜。
舜称帝后，在南郊打猎，在苍梧的荒野中陨落。
两个妃子在竹子上哭泣，泪流满面，都是伤痕累累的。
歌词
花落叶落，终日思念你却不见你，仿佛见不到你，泪珠更伤痕累累，一颗来自云海青山，一是白云青山外，青山内外有白云，白云飞向青山。 .
我有一颗没人能对国王说的心。愿风吹散云，诉天明月。把钢琴搬上高楼。
人类在湘江深处，还没到相思的一半布鞋怨曲，海的深度终将有底，相思没有岸。
王在湘江之首，妃子在湘江之尾。梦魂飞不起来，我只欠死，进我相思之门，知我相思苦，久相思长，短相思无穷。
香江响水蓝深，情不深。每次在梦中相遇，我都会感到痛苦和悲伤。
4.9.杨春堂钢琴谱
收录于明万历三十九年张大明编着的《阳春堂琴谱》第四十八首琴曲，全五节。
歌曲含义/问题解决
据此歌称，尧的两个女儿，一女娥皇，二女女英，都是舜的妻子。
舜称帝后，在南郊打猎，在苍梧的荒野中陨落。两个妃子哭着把泪洒在竹子上，都是伤痕累累的，子孙效法他们的向往，就这么做了。
歌词
花落叶落，终日思念你。
肠㫁㫁肠欲㫁，泪珠痕上更甚。
里面一片白云青山，外面一片白云青山。
青山内外有白云，白云飞青山。
我有一颗无人能说的心。
愿风吹散云，告诉天兵明月。
提着钢琴到一栋高楼，楼上满是月光。
相思未完，泪落冰弦㫁。
人在湘江深处，未到相思。
深海终有底，相思无岸。
王在湘江头，妃子在湘江尾。
相思相见，相约湘江。
梦魂不能飞，欠它的只有死。
进入我的相思之门，就知道我的相思是苦的。
长相思长而长，短爱无止境。
如果我知道这很令人沮丧，为什么我一开始就不认识。
香江响水碧蓝深沉，情不自禁。
每次在梦中相遇，我都会感到痛苦和悲伤。
4.10.新传动理性元牙
收录于明万历四十六年张廷玉编纂的《新传理元雅》钢琴乐谱第十四首。
歌曲含义/问题解决
按舜的遗孀，姚氏的妻子和两个女儿，老大名叫娥皇，最小的名叫女婴。顺民是皇帝和二妃。舜南打猎，晕倒在苍梧荒野。是湘神，所以这首歌叫湘妃怨。
歌词
王允思君
花落叶落，终日思念你。心碎，心碎欲断，泪痕更是伤痕累累，里面是白云青山，外面是白云青山。青山内外有白云，白云飞青山。
高楼诉月亮
我有一颗没人能告诉我的心。愿风吹散云，对天明月说，携琴上高楼，高楼满月。相思还没有结束，泪珠冰弦就断了。人情深湘江，半年未到相思。深海终有底，相思无岸。第三节：长记忆相思
王在湘江之首，妃子在湘江之尾。相思不相见，共享湘江。梦魂飞不起来，我只欠死，进我相思之门，知我相思苦。长相思很长，短暂的爱是无穷无尽的。早知道这样的磕磕绊绊，当初为什么不认识呢。
在梦中相遇
香江响水清澄澄澈，不及相思半深。每次在梦中相遇，都会心痛。
4.11.乐谱
收录于明朝天启三年王善武编着的《乐闲琴谱》第十八首琴曲，商隐，番六丹。
歌曲含义/问题解决
据襄妃曲，禹帝未回南，二妃为怀念，泪染成丛，可见她的怨恨。今日，操纵商音播，夜月移苍梧苍茫，秋风悠扬香渚，真是足以寄托二妃的回忆，启迪后人的忧伤。 .
歌词
花落叶落，终日思念你。肠子断了，肠子快要断了，泪珠痕更是伤痕累累。白云青山外，白云青山。
青山内外也有白云，白云飞向青山。我有一颗心，没有人跟我说话。愿风吹散云，诉天边明月。带着钢琴去高楼，高楼满月。
相思未完，泪也断。人情深湘江，未得相思半。海深有底，相思无边。
王在湘江之首，妃子在湘江之尾。相思不相见，相聚湘江。梦魂不可错过，所欠的只有死亡。
进入我的相思之门，知道我的相思是苦的。长相思也记长相思，短相思无穷无尽。如果我知道这很令人沮丧，为什么我一开始就不认识。
香江响水蓝深，情不深。每次在梦中相遇，我都会感到痛苦和悲伤。
4.12.音乐之书
收录于清乾隆三年编纂的《秦书千古》第二十三首，全六节。
歌词
花叶乱落，终日思念你。肠子都快要断了，眼泪更是伤痕累累。里面是白云青山，外面是白云青山。
青山内外有白云，白云飞青山。我有一颗心，没有人对你说，愿风吹散乌云，诉说天边明月。把钢琴带到高塔上，塔上开满鲜花。
相思未完，泪珠冰弦断。人情深湘江，半年未到相思。江深终于有底了，相思没有了界限。
王在湘江之首，妃子在湘江之尾。相思不相见，共享湘江。梦魂飞不起来，欠它的只有死。
进入我的思考之门，知道我在努力思考和思考。长念，长念，长念，短念，无穷无尽。如果我知道这很令人沮丧，为什么我一开始就不认识。
香江响水清澈透亮，半深不浅。每次在梦中相遇，都会让人心痛。
4.13.太和正音分数
收录于清嘉庆十七年陆承景编纂的《太和正音琴谱》七琴，全四节。
歌曲含义/问题解决
按舜的寡居，妻子和两个女儿，长者称娥皇，小者称女婴，舜为皇二妃之子。舜在南方打猎，昏倒在苍梧荒野。妃子啜泣的泪水落在竹子上，竹子都枯萎了。死是湘神，所以这首歌叫湘妃怨。
歌词
王允思君
花落叶落，不见你。肠㫁㫁肠与肠欲㫁，官在泪痕上加痕。 ——一片白云青山，外面一片白云青山。青山内外有白云，白云飞青山。
高楼诉月亮
我有一颗没人能告诉我的心。愿风吹散云，诉天边明月。把钢琴带到高塔上，塔上满是月光。相思未完，泪滴冰弦㫁。人情深湘江，半年未到相思。海深有底，相思无边。
相思好久
王在湘江之首，妃子在湘江之尾。相思不相见，共享湘江。梦魂飞不起来，欠它的只有死亡。进我相思之门，知我相思。长相思很长，短暂的爱是无穷无尽的。早知道这样的磕磕绊绊，当初为什么不认识呢。
在梦中相遇
香江响水清澄澄澈，不及相思半深。每次在梦中相遇，都会心痛。
4.14.钢琴课的开始
收录于清道光八年石青编纂的《秦学军段》第二十八首，全四节。
歌词
王允思君
花落叶落，终日思念你。心碎，心碎欲断，泪痕更是伤痕累累，里面是白云青山，外面是白云青山。青山内外有白云，白云飞青山。
高楼诉月亮
我有一颗没人能告诉我的心。愿风吹散云，诉天边明月。把钢琴带到高塔上，塔上满月。相思还没有结束，泪珠冰弦就断了。人情深湘江，半年未到相思。海深有底，相思无边。
长记忆相思
王在湘江之首，妃子在湘江之尾。相思不相见，共享湘江。 The dream soul can't fly, the only thing I owe is death, enter the door of my lovesickness, and know that my lovesickness is bitter. Sauvignon Blanc is long, and short love is endless. If I knew that this kind of stumbling, why didn't I know each other in the first place.
Sad after a dream
Xiangjiang Xiangshui is clear and clear, and it is not half as deep as Acacia. Every time I meet in a dream, I feel sad.
4.15.Qing Box Zhai Piano Score
Included in the 22nd qin piece in the "Qingxiangzhai Qinpu" compiled by Wang Penggao in the fifth year of Tongzhi in the Qing Dynasty, all four paragraphs.
Song meaning/problem solving
It was made by Queen Qu Nai'e, who died in the wild of Cangwu because of Shun's southern hunting tour. The second concubine yearned, and shed tears on the bamboo, all the bamboos withered and died. They were the gods of Xiang, and their texts were passed down with the rhythm.
Lyrics
Wang Yun Si Jun
Flowers and leaves are falling, and I miss you all day long.膓 㫁 㫁 膓 膓 冓 冓 㫁, the tear stains are even more scarred, - a piece of white clouds and green mountains, and a piece of white clouds and green mountains outside. There are white clouds inside and outside the green mountain, and the white clouds fly to the green mountain.
Gaolou v. Moon
I have a heart that no one tells me. May the wind blow away the clouds, tell the moon on the horizon, carry the piano to the high tower, and the tower will be full of moon. The acacia is not over yet, and the teardrop ice string is broken. Humanity is deep in the Xiangjiang River, and I haven't reached Acacia for half. The depth of the sea has a bottom, and lovesickness has no bounds.
Long Memory Acacia
The king is at the head of the Xiangjiang River, and the concubine is at the end of the Xiangjiang River. Lovesick and do not meet each other, share the Xiangjiang River. The dream soul can't fly, the only thing I owe is death, enter the door of my lovesickness, and know that my lovesickness is bitter. Sauvignon Blanc is long, and short love is endless. If I knew that this kind of stumbling, why didn't I know each other in the first place.
Meet in my dream
Xiangjiang Xiangshui is clear and clear, and it is not half as deep as Acacia. Every time I meet in a dream, I feel sad.
4.16.Shuangqin Bookstore piano score integration
Included in the 4th piece of the piano score of "Shuangqin Shuwu Piano Score Collection" compiled by Qing Shizi in the tenth year of Guangxu in the Qing Dynasty, there are four stanzas.
Lyrics
Flowers and leaves are falling, and I miss you all day long. Intestine 㫁 㫁 intestines and intestines desire 㫁, even more marks on the tear stains. - A piece of Baiyun Qingshan, a piece of Baiyun Qingshan outside. There are white clouds inside and outside the green mountain, and the white clouds fly to the green mountain.
I have a heart that no one tells me. May the wind blow away the clouds and tell the moon on the horizon. Take the piano to the tall building, the building is full of moonlight. Acacia is not over yet, tears drop ice strings 㫁. Humanity is deep in the Xiangjiang River, and I haven't reached Acacia for half. The Xiangjiang River has a bottom, and Acacia has no borders.
The king is at the head of the Xiangjiang River, and the concubine is at the end of the Xiangjiang River. Lovesick and do not meet each other, share the Xiangjiang River. The dream soul can't fly, and the only one who owes it is death.进我相思之门，知我相思。 Sauvignon Blanc is long, and short love is endless. If I knew that this kind of stumbling, why didn't I know each other at the beginning.
Xiangjiang Xiangshui is clear and clear, and it is not half as deep as Acacia. Every time I meet in a dream, I feel sad.
4.17.Remastered piano score
Included in the 46th qin piece in the "Renewing the True Inheritance of Piano Score" compiled by Yang Biaozheng in the thirteenth year of Wanli in the Ming Dynasty.
Song meaning/problem solving
According to the book, Yao's wife Shun had two daughters, the elder was Ehuang and the younger was Nüying. Shunmin was the emperor and the concubine. Shun went hunting in the south and collapsed in the wild of Cangwu. The two concubines wept and sprinkled the bamboo with tears, and all the bamboos withered to death. For the God of Xiang. Later generations will make a complaint to express their feelings.
Lyrics
Looking at the Clouds
Falling flowers and leaves fall into powder, thinking about you all day long but not seeing you. Broken bowels, broken bowels, broken bowels, teardrop marks on the official adding marks.
—The piece is from inside the Yunqi Mountain and outside the Baiyun Mountain. There are white clouds inside and outside the mountain, and the white clouds fly to the mountain.
A high-rise building sues the moon
I have a heart that no one can tell me. May the wind blow away the clouds and tell the moon on the horizon.
Carrying a piano to a tall building, the building is full of moonlight. Acacia is not over yet, tears are broken. Humanity is deep in the Xiangjiang River, and I haven't reached Acacia for half. The depth of the sea has a bottom, and lovesickness has no bounds.
Long Memory Acacia
The king is at the head of the Xiangjiang River, and the concubine is at the end of the Xiangjiang River. Lovesick and never see each other, together in the Xiangjiang River. The dream soul can't fly, and the only one who owes it is death.
Enter the door of my lovesickness and know that my lovesickness is bitter. Sauvignon Blanc is long, and short love is endless. If I knew it was so frustrating, why didn't I know each other in the first place.
Meet in my dream
Xiangjiang Xiangshui is clear and clear, and it is not half as deep as Acacia. Every time I meet in a dream, I feel pain and sadness.
5.Notation Description 5.1.Part 1
5.2.Second paragraph
5.3.Third paragraph
