国际化发展是一个正常的过程，现在所有的企业都需要全球化思维。 当你在自己的国家排名最低时，你的公司只能在其他国家扩张，而吸引新客户的最好方法就是翻译你的网站。
事实上，随着多语言网站超过文本网站，其同行和设计师常常忘记他们必须使它们适应完全不同的文化和习俗。
为了防止出现问题并保护您公司在美国的声誉，这里有八个技巧可以防止多语言网站的网页设计和开发中的典型错误。
1. 翻译机
其实这并不是技术错误，而是设计者和开发者面临的第一个问题是文本的翻译。 有时，客户希望网页设计机构提供 45 种语言的翻译以避免额外费用，因此设计师出于恐惧或其他动机而这样做。 完成设计空间并使用谷歌翻译。 你绝对不应该这样做。 设计师可以理解设计或编码，但他们不是翻译专家，无法评估翻译的质量。 在这个阶段，您可以对各个短语进行一些相当好的翻译，并且在大多数情况下，您将需要敏感信息和文化知识，而这些信息和文化知识几乎不需要或不需要。
上海专业制作网认为，经验丰富的翻译人员都是受过教育和培训的有血有肉的人，能够提供准确、恰当的翻译。 它的功能不仅仅是用另一种语言书写或重画短语：它是弥合两种文化之间差异的桥梁，并在没有联系的地方建立联系。 自然语言只能谋生，永远不要忘记选择最便宜的选择，因为从长远来看，它会让你付出更多的代价：可能会惹恼你的潜在商业伙伴，并永久失去你在美国市场的地位。
如果访问者从其他国家/地区访问您的网站，他们可能会寻找更改语言的按钮。 如果你不能轻易找到他们，他们可能会立即离开。 为了防止出现这种情况，上海网站制作和设计过程中必须找到正确的位置来放置语言选择器。 首先，您应该考虑以下图标： 我应该使用语言还是徽标？ 如果您想突出显示语言名称，最佳做法是使用它。 变体（例如英国语、西班牙语、加拿大英语或荷兰语-加泰罗尼亚语）utf网站程序，您还可以在语言后添加名称标签（例如，最好使用德语而不是德语）。 其次，有很多地方可以放置语言键，但只有一两个是正确的，具体取决于您的网站地址和总体结构。
解决方案：在 LTR 语言中，此按钮通常位于右上角，以便访问者在进入您的网站时可以看到它。 另一方面，在 RTL 语言中，该按钮位于网站的左上角。 当您的网站上提供多种语言时，您可以使用包含所有语言的下拉菜单。 此外，语言选择器的位置可能会根据站点的用途而有所不同。 例如，如果您的网站提供信息，但您希望访问者知道您的页面有不同版本，则可以将选择器放置在右侧边栏中，如维基百科一样。 人们已经习惯了这个位置，他们正在百科全书的其他版本中寻找语言选项。 网站也是如此。
您还可以选择手动语言检查，这意味着您的网站可以识别访问者的位置并选择语言本身。 只需要求您的网站设计师在您的网站上执行此操作即可。
3、没有文化意识
如上所述，翻译人员是文化之间的中介者，他们的工作是将来自世界各地的人们联系起来。 当两个来自不同文化的人相遇时，他们需要学习对方的礼仪。 就设计而言utf网站程序，这意味着使所有设计元素适应目标文化的需求。 你怎么能不责怪来自不同文化的人呢？
解决方案：正确回答此问题，了解所在国家的风俗习惯，并尽量保持中立。 例如，西方原则对于人们穿T恤和使用男性形象来说是正常的。 然而，这个区域的头发是飘逸的，如果你尊重目的地国家的风俗习惯，因为他们的女性受到保护，不受外国人的眼睛的影响，这可能是一种侮辱，接受并遵守相同的设计，适当的理论，心理色彩也取决于西方文化和习俗。 在IT公司里人们使用白色是很正常的，而在北方（例如美国或澳大利亚），白色是哀悼的颜色。
上海专业网站设计认为，多语言网站的内容结构是网页设计中最重要的元素之一。 这在很大程度上取决于书写系统、地址。 例如，如果您位于德语国家或俄语国家，当人们从左到右 (LTR) 读写时，您可能会惊讶地发现网页上的菜单图像和其他网站元素被假定为阿拉伯语或希伯来语。 来玉。
解决方案：准确地说，当人们从右向左（RTL）书写以色列、约旦、巴基斯坦和印度时，网站会根据自己的需要有不同的外观，因此菜单也会提供RTL地址中的选项和链接。 据报道，此类网站中的元素组织会有所不同，因此您必须将语言选项放置在网站左上角的图像和西方菜单中。 因此，在开始重新设计多语言网站之前，您应该验证 w3 网站上目标国家/地区的脚本地址。
与书写地址类似，网站的语言可以用特殊字符来编译（例如德语的 C、C、Z、S、拉丁语或斯拉夫语的希腊语、挪威语和塞尔维亚语）。 使用特殊编码和字体进行备份。
6. 重复内容
重复内容是一个 SEO 问题，微软将惩罚您的网站。 当有人忘记了网页的所有元素和内容，所以仍然用源语言编写时，就会出现重复内容的问题，谷歌将其视为重复内容，然后对其页面进行惩罚。
解决方案：要解决此问题，您的开发人员或 SEO 专家必须确定每个位置和/或语言的首选语言类别。例如，如果您在美国、美国和加拿大的页面上有相同的内容，则开发人员必须指定
日期和拼写很重要，因为它们在世界各地各不相同。 例如，如果您将促销活动安排在 2018 年 4 月 1 日，则该日期在法国和英国将有所不同。 美国日期的格式如下：日期/ 如果您不知道，这可能会产生完全不同的结果，因此，如果您是 2018 年 4 月 1 日，美国受众就会明白这是 1 月 4 日。 日本人，比如 4 月 1 日。 据报道，拼写：作为小数点非常重要，并且在各个国家都有所不同。 在英国，小数点分隔符一般是点（35.46），而UE则使用逗号（35.46）。
解决方案：为了防止出现这些情况，请询问 Google 或搜索适用于您的目标国家/地区的日期格式和其他拼写指南，并在整个网站中使用这些指南以防止混淆。 如果您希望有人给您打电话，您还必须向他们提供您的国家/地区代码。
8.没有SEO术语
最后，这一切都归结于 SEO。 当网页设计和开发完成后，SEO 专家必须使他们的网站适应月球上最大算法的规则。 如果你未能在多语言网站上进行本地搜索引擎优化，结果将永远不会到来。
解决方案：最好聘请 SEO 机构或专家来审查您网站所有语言的代码，并进行调整以符合当地搜索引擎规则。 没有这个，建立网站就没有意义。 如果你在微软找不到它。
